Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
etimologia_della_parola_risiko [2023/07/21 14:15] – frederetimologia_della_parola_risiko [2024/04/16 20:45] (current) – freder
Line 1: Line 1:
 ====== Etimologia della parola Risiko ====== ====== Etimologia della parola Risiko ======
 +
 +>//Tratto da **La storia di RisiKo! e l'anello mancante** [Edizioni Novecento, 2002] di Roberto Convenevole, capitolo 1.7 Il lessico di RisiKo!, pag. 56//
  
 In Italia si verifica il maggiore impatto linguistico del gioco di Lamorisse. Infatti, corollario della grande diffusione di RisiKo! nei primi anni '80, è che il nome del gioco diventa anche un termine linguistico: il titolo con l'indicazione di marchio registrato viene inserito nell'edizione del 1994 del Dizionario Zingarelli. Si badi bene che anche altri titoli di giochi brevettati compaiono nello Zingarelli //(Monopoli® come voce a sé stante sin dal 1963 e Scarabeo® come significato particolare della parola omonima)// in quanto facenti parte del patrimonio culturale. Ma nessuno di questi titoli viene utilizzato nel linguaggio scritto perché non hanno un senso figurato. Al contrario RisiKo! ha un senso figurato preciso: **complessa strategia, scontro di interessi**. In Italia si verifica il maggiore impatto linguistico del gioco di Lamorisse. Infatti, corollario della grande diffusione di RisiKo! nei primi anni '80, è che il nome del gioco diventa anche un termine linguistico: il titolo con l'indicazione di marchio registrato viene inserito nell'edizione del 1994 del Dizionario Zingarelli. Si badi bene che anche altri titoli di giochi brevettati compaiono nello Zingarelli //(Monopoli® come voce a sé stante sin dal 1963 e Scarabeo® come significato particolare della parola omonima)// in quanto facenti parte del patrimonio culturale. Ma nessuno di questi titoli viene utilizzato nel linguaggio scritto perché non hanno un senso figurato. Al contrario RisiKo! ha un senso figurato preciso: **complessa strategia, scontro di interessi**.
Line 14: Line 16:
 La nostra ricerca ha consentito di chiarire attraverso quali strade il titolo RisiKo! arrivi in Italia nel 1968 e certamente all'epoca nessuno poteva prevedere questo interessante corollario linguistico.  La nostra ricerca ha consentito di chiarire attraverso quali strade il titolo RisiKo! arrivi in Italia nel 1968 e certamente all'epoca nessuno poteva prevedere questo interessante corollario linguistico. 
  
->//Tratto da **La storia di RisiKo! e l'anello mancante** [Edizioni Novecento, 2002] di Roberto Convenevole, capitolo 1.7 Il lessico di RisiKo!, pag. 56// +Torna al paragrafo [[Storia#15.5 Risk in Europa|15.5 Risk in Europa]]
- +
-Torna al paragrafo [[Storia#17.5 Risk in Europa|17.5 Risk in Europa]]+